Corazon acorchado en manzanas y peras

Corazon acorchado en manzanas y peras

El corazon acorchado se presenta durante todo el desarrollo del fruto, aunque en la época próxima a la madurez, lo hace con más frecuencia.

Corazon Acorchado

La manifestación de esta alteración, comienza en el corazón del fruto, con zonas poco definidas de color oscuro, que van extendiéndose de dentro hacia fuera y tienen una textura esponjosa, no apreciándose nada, desde el exterior.

La presencia de esta alteración, se debe a una carencia de Boro en el fruto, afecta sobre todo, a variedades rojas de manzanas y a peras.

 

Alteraciones de la fruta de Pepita – BITTER PIT –

Bitter Pit en Manzana y Pera, fruta de pepitaEl “Bitter Pit” , es una alteración fisiológica que tiene su origen en el campo y que se manifiesta durante la conservación. Afecta solamente a las manzanas.

Llamada la alteración amarga de las manzanas, aparece generalmente, sobre frutos poco maduros e incluso algunas veces, sobre frutos poco antes de la recolección.

Puede llegar a afectar a la totalidad de una partida y es junto con el escaldado, la alteración que más daños produce.

Sintomatología:

El “Bitter Pit” , se presenta bajo la forma de pequeñas manchas redondeadas, de consistencia esponjosa, deprimidas, de color marrón y localizadas generalmente, bajo la epidermis, pudiendo en algunos casos, tener una localización más profunda.

La dimensión de las manchas suele ser entre 2-4 mm de diámetro, pudiendo alcanzar 1 cm. como máximo.

El número de manchas es variable y es frecuente la aparición en mayor cantidad, alrededor de la zona calicina del fruto.

Debajo de cada mancha, normalmente poco profundas, la carne del fruto se hace esponjosa, amarga y a veces insípida.

Bitter Pit en Manzana y Pera, fruta de pepita

Causas de la aparición de Bitter Pit:

El Bitter Pit, se produce en los frutos por una anomalía nutricional , cuyos orígenes no son bien conocidos.

Esta alteración, está ligada a la nutrición del árbol y la cantidad de Calcio en el fruto, Calcio por el que compiten las hojas y los frutos.

La inducción de esta fisiopatía, se efectúa en dos épocas concretas:

  • – En el estado fenológico (I).
  • – Posteriormente, por condiciones extrañas de carácter climatológico o desorden fisiológico.

Hay que tener en cuenta, que el Calcio, no es en todas las ocasiones , el elemento que sólo él provoca el Bitter Pit , su acción, depende de otros elementos minerales presentes en los frutos, como el potasio (K) y el magnesio (Mg), que se comportan como antagonistas del Calcio.

De todas las formas, el papel que juega el Calcio en los frutos, no se reduce sólo al Bitter Pit, ya que entre otros beneficios:

  • Aumenta la coloración de los frutos.
  • Reduce las enfermedades producidas por hongos.
  • Anula el acorchado y las manchas lenticelares.

La falta de Ca en los frutos, puede explicarse por la poca movilidad de este ion en el conjunto del árbol y la competencia por él , de hojas y partes leñosas, con el fruto.

Bitter Pit en Manzana y Pera, fruta de pepita Bitter Pit en Manzana y Pera, fruta de pepita

La deficiencia de Ca, no significa que el suelo sea pobre en Ca , ya que suelos con elevado contenido en CaO, pueden dar frutos, con altos problemas de Bitter Pit.

Existe un período del desarrollo del fruto, en el que es necesario asimilar suficiente calcio, para poder tener una buena conservación, este tiempo se sitúa, en la fase de multiplicación celular y su duración se cifra, entre 4-6 semanas después del cuajado.

Basándose en diferentes conceptos, se han establecido una serie de relaciones, para determinar, la posibilidad de la aparición de esta fisiopatía.

  • 1.- Si la relación, Ca en hojas / Ca en frutos, calculada en el mes de agosto, es menor que 20 (veinte) no hay B.P.., y si es mayor que 50 (cincuenta), puede asegurarse, que habrá B.P.. en los frutos durante la conservación.
  • 2.- Si la relación K+Mg/Ca es igual a 10 (diez), es muy poco probable la aparición de B.P.., si la relación es 20 (veinte), es prácticamente segura su aparición.
  • 3.- Si la relación, Mg/Ca es menor de 0.2 no existe B.P..
  • 4.- Si la concentración media de Ca en el fruto fresco, se sitúa próxima a 5.5mgr/100 grs., se consigue una buena conservación y por debajo de 4 grs./100grs, es segura la aparición de B.P..

Factores que favorecen la aparición del Bitter Pit:

  • – En general las aplicaciones en exceso de K, Mg, P y N.
  • – El N aplicado en forma de nitrato al suelo, o la urea aplicada en pulverización foliar, si estas aplicaciones se hacen en junio o julio.
  • – El N por sí mismo, no es causa suficiente para la citada aparición de B.P.., pero es condición necesaria.
  • – Las dosis elevadas de K aplicadas en junio y septiembre. Si la aplicación se hace entre octubre y noviembre, no tiene ninguna incidencia respecto a la aparición de B.P..
  • – La recolección muy precoz (los niveles de Ca en el fruto, aumentan, cuando este está próximo a la cosecha).
  • Árboles con poca fruta.
  • Árboles jóvenes o poco cargados.
  • Podas muy severas en invierno.
  • Frutos muy gruesos.
  • Aclareo excesivo.
  • La utilización de algunos plaguicidas (TMTD).
  • Patrones vigorosos.
  • Aportaciones irregulares de agua.

Medidas preventivas para evitar la aparición de Bitter Pit:

a- En el campo:

  • – La búsqueda de un buen equilibrio, entre las hojas y los frutos.
  • – La aplicación racional de fertilizantes, teniendo en cuenta la nutrición correcta de los árboles (análisis foliares). No abonar con N, al final del ciclo vegetativo.
  • – La aplicación de Ca al suelo, es factible solamente, en ciertos tipos de suelos (ligeros, arenosos con pH ácido).
  • – El aporte de calcio al suelo, es con frecuencia irregular y con poco efecto. Por otra parte, la presencia de Ca en cantidad suficiente, no garantiza siempre la ausencia de B.P..
  • – Las pulverizaciones a base de Cl2Ca (Cloruro cálcico) al 0.5-0.8% a nivel foliar, dan normalmente buenos resultados.
  • – Suelen efectuarse, de 4 a 6 tratamientos durante el verano, hasta septiembre. No tratar con temperaturas superiores a 25º C y se recomienda, la utilización de mojantes.
  • Realizar podas suaves.
  • Racionalizar los riegos.
  • Reducir todo lo posible, el tiempo entre la recolección y la entrada en la cámara de los frutos.

b- En la Central:

  • – Una rápida pre refrigeración, permite reducir el B.P.. después de la conservación.
  • – Humedad de conservación alta.
  • – La aplicación mediante “drencher”, de Cl2Ca del 40%, a dosis del 2%, reduce la aparición de B.P., ya que enriquece con calcio, las paredes celulares y aumenta la resistencia de los frutos, a algunas enfermedades.
  • – La conservación en atmósfera controlada, ralentiza la evolución de los frutos hacia la senescencia, y disminuye, la incidencia de desórdenes, ligados a déficits de Ca en los frutos y el particular el B.P.

Bitter Pit en Manzana y Pera, fruta de pepita

Predicción de riesgo de B.P.:

Los riesgos de desarrollo de B.P., se pueden en cierta medida evaluar , madurando artificialmente una muestra representativa, (Técnica preconizada por Eksteen, 1977).

Se selecciona la muestra, dos semanas antes, de la recolección prevista de la parcela.

Se mojan los frutos, en una solución de agua con 2000ppm de Etephon.

Situar la muestra en un ambiente de 20-22º C y una humedad relativa del 90%.

Aproximadamente dos semanas después del inicio del test, se pueden evaluar los riesgos de B.P., como altos, medios, bajos o nulos.

Es muy importante no confundir las manifestaciones de B.P. con una carencia de Boro, ya que algunos frutos presentan ambos problemas.

Las diferencias más acusadas, entre el B.P. y la carencia de Boro (C.B), podemos resumirlas en los siguientes puntos:

Diferencias más acusadas, entre el B.P. y la carencia de Boro (C.B.).

Bitter Pit (B.P.)

Carencia de Boro(C.B.)

Aparece, al final de la cosecha o durante la conservación. Aparece, durante la vegetación en frutos aún verdes.
Las manchas de B.P., tienen entre 3-5mm de diámetro, máximo 1 cm. Las manchas de C.B., son más grandes.
Tienen color marrón. Tienen coloración variable, verde o marrón, en las variedades poco coloreadas y lívida o difusa, en las variedades rojas.
-Provocan ligeras depresiones en la piel. -No provocan depresiones.
Se ubican preferentemente, en la zona del cáliz. Son manchas dispersas.
Cortando el fruto, en el caso de B.P., los acorchamientos pueden verse a nivel de piel. Cortando el fruto, los acorchamientos de C.B. son más profundos, pudiendo llegar al corazón del fruto y con frecuencia, se encuentran bolitas acorchadas, del tamaño de un guisante.
A nivel de manchas, el fruto tiene un gusto amargo, en el caso del B.P. En el caso de C.B., no hay modificación del gusto del fruto.
Bitter Pit en Manzana y Pera, fruta de pepita Bitter Pit en Manzana y Pera, fruta de pepita

Bitter Pit en Manzana y Pera, fruta de pepita

Bitter Pit en Manzana y Pera, fruta de pepita

Para diferenciar de forma clara y definitiva el Bitter Pit, de una Carencia de Boro se utiliza el Test de Mulder.

En el B.P., la mancha amarga por acumulación de lignina, da reacción positiva de color rojo, en una solución de Floroglucina y da reacción negativa, en la solución yodo-yodada.

En la C.B., la masa de pulpa acorchada por acumulación de almidón, da reacción negativa con floroglucina, y positiva, de color azul, con la solución yodo-yodurada.

Alteraciones producidas por frio en manzanas y peras

Alteraciones producidas por frio en manzanas y peras

Daños por frio manzana peraEs una de las alteraciones más frecuentes, durante la frigo-conservación, aparece con más frecuencia en manzanas, que en peras.

Se desarrolla, sobre ciertas variedades, conservadas por debajo, de lo que se llama, temperatura crítica de conservación.

Esta temperatura crítica, está relacionada con la variedad, con la zona de cultivo y con las condiciones climáticas, durante la producción. Cuando por cualquier razón, ( descuido, fallo técnico etc..) se sobrepasa esa temperatura crítica, se provocan en los frutos, desórdenes que influyen directamente, en su calidad y comercialización.

Daños por frio manzana pera

En todos los casos, los daños por frío, se deben a dos factores; al frío en sí y al tiempo, que la fruta está sometida a una temperatura , por debajo de su temperatura crítica. Los síntomas de esta alteración, se muestran, con oscurecimiento difuso, de intensidad variable de la pulpa del fruto, en su fase final. Puede manifestarse exteriormente en la piel del fruto. Esta alteración, suele ir acompañada, por un reblandecimiento del fruto, por lo que exteriormente puede reconocerse.

La pulpa del fruto, cede a la presión del dedo.

La posición en el fruto, de esta alteración, es muy irregular y sus tejidos son húmedos. Estas características, la diferencian del escaldado de senescencia, de aspecto seco y localizado, en la zona calicina fundamentalmente.

Influyen directamente, en la aparición de esta fisiopatía:

  • Los veranos fríos, que aumentan la sensibilidad de los frutos
  • Una recolección tardía, favorece su presencia
  • Altos contenidos de potasio (K) en el suelo, reduce los riesgos
  • Un mayor contenido en sólidos solubles, disminuye la posibilidad de frutos helados.
  • El contenido insuficiente de Ca y P en el fruto, favorece la aparición de la alteración

Durante la conservación:

  • – Cantidades elevadas de CO2
  • – Humedad relativa muy elevada también contribuyen a la aparición de la alteración.

Daños por frio manzana pera

Acorchado en manzanas y peras

Acorchado en manzanas y peras

Esta alteración, se hace visible en los frutos, a través de unas manchas de color verde oscuro, que el paso del tiempo las oscurece más, son de forma redondeada y contorno difuso.

Acorchado Mazana Pera fruta de pepita

Debajo de las manchas, la pulpa se acorcha y se producen desecaciones, que interrumpen el crecimiento normal del fruto y provocan grietas en la superficie.

Acorchado Mazana Pera fruta de pepita

El acorchado, se asocia a una carencia de Boro. Se manifiesta, tanto en peral como en manzano y puede ocasionar daños considerables.

Acorchado Mazana Pera fruta de pepita

Da a los frutos una pésima presentación y es puerta de entrada de numerosos parásitos.

 

 

 

Patogenos en peras y manzanas en camara frigorifica

Patogenos en peras y manzanas en camara frigorifica

Distinguiremos dos tipos de lesiones:

1.- Lesiones internas, a nivel de carpelos.

Si son de color marrón, secas, de evolución lenta y con sabor amargo.
>>> Trichothecium roseum.

Pink mold rot - Trichothecium roseum. Pink mold rot - Trichothecium roseum.
Pink mold rot Trichothecium roseum

2.- Lesiones externas distinguiremos:

2.1.- Podredumbres con tonos marrón-negro a negro:

2.1.a.- Si el desarrollo de la podredumbre es muy lento, con costras aterciopeladas negras de dimensiones de 2 a 3 mm.
– En Manzana.
>>> Fusicladium dentriticum.
– En Pera.
>>> Fusicladium virescens.

 Fusicladium dentriticum en Manzana - Fusicladium virescens en Pera Fusicladium dentriticum en Manzana - Fusicladium virescens en Pera
 Manchas en Manzana.  Venturia inequalis
 Fusicladium dentriticum en Manzana - Fusicladium virescens en Pera Fusicladium dentriticum en Manzana - Fusicladium virescens en Pera.Fusicladium dentriticum en Manzana - Fusicladium virescens en Pera
 Manchas en Pera Pseudotecio roto, en el cual se aprecia el ostíolo y las ascas con ascosporas en su interior de Venturia pirina. Ascas con ocho ascosporas bicelulares

2.1.b.- Si el desarrollo de la podredumbre es rápido, afectando a todo el fruto sin deformarlo, con una superficie brillante, de color marrón-negro y con un micelio gris claro.
>>> Monilia laxa.

Monilia laxa Monilia laxa.Monilia laxa
Monilia Monilia

2.1.c.- Si el desarrollo de la podredumbre es lenta, las manchas de un tono negro-mate, con una superficie de unos 3 mm. de diámetro y con un micelio de gris oscuro a negro.
>>> Alternaria tennis.

Alternaria - Conidios y Conidióforos de Alternaria. Alternaria - Conidios y Conidióforos de Alternaria.Alternaria - Conidios y Conidióforos de Alternaria.
Alternaria Conidios y Conidióforos de Alternaria

2.2.- Podredumbres con tonos beige a marrón:
2.2.1.- Con bordes bien definidos.
2.2.1.a.- Si el desarrollo de la podredumbre es lenta, con manchas amplias, de color marrón oscuro y con puntos negros.
>>> Phoma spp.

Phoma Glomerata Phoma Glomerata
Phoma spp. Phoma spp.

2.2.1.b.- Si el desarrollo de la podredumbre es lenta, con manchas redondeadas, de color marrón, con el centro beige, centradas en las lenticelas y las manchas uniéndose unas con otras.
>>> Gloeosporium album – G. Perennans.

Gloesporiosis. Acervulo y conidio de Gloeosporium album. Gloesporiosis. Acervulo y conidio de Gloeosporium album.Gloesporiosis. Acervulo y conidio de Gloeosporium album.
Gloesporiosis Acervulo y conidio de Gloeosporium album

2.2.1.c.- Si el desarrollo de la podredumbre es rápido, distinguiremos que afecte a todo el fruto o a parte de él:
-Si afecta a todo el fruto en breve tiempo y si las manchas son de color marrón, los tejidos afectados son muy blandos y acuosos, el micelio del hongo es fuerte y blanco y al final del mismo aparecen unas «bolitas» negras y forman «nidos».
>>> Rhizopus nigricans.

Rhizopus - Esporangios y zigospora de Rhizopus. Rhizopus - Esporangios y zigospora de Rhizopus.Rhizopus - Esporangios y zigospora de Rhizopus.
Rhizopus Esporangios y zigospora de Rhizopus

Si afecta a la mitad del fruto aunque a veces ocupa una superficie mayor, la pulpa se licua y aparecen fructificaciones blancas y verdes puntuales.
>>> Penicillium expansum.

Penicillium - Conidióforos de Penicillium expansum. Penicillium - Conidióforos de Penicillium expansum.
Penicillium Conidióforos de Penicillium expansum

Si afecta a la mitad del fruto, la pulpa es blanda pero firme, con lenticelas muy netas, forma «nidos» y con micelio blanco.
>>> Botrytis cinerea.

Botrytis - Conidios de Botrytis. Botrytis - Conidios de Botrytis.
Botrytis. Conidios de Botrytis.

2.2.2.- Con bordes difusos.
Si el desarrollo de la podredumbre es rápida, localizada, no se aprecian micelios, no forma nidos y llega hasta el corazón del fruto.
>>> Phytophthora syringe.

Phytophthora cactorum y syringae - Esporangios, anteridios y esporangio de Phytophthora. Phytophthora cactorum y syringae - Esporangios, anteridios y esporangio de Phytophthora.
Phytophthora cactorum y syringae Esporangios, anteridios y esporangio de Phytophthora.

Enfermedades de conservacion en manzanas y peras

Enfermedades de conservacion en manzanas y peras

1. Enfermedades de la fruta de pepita. Enfermedades de conservación.

1.1. Alternaria.

1.2. Penicillium expansum.

1.3. Rhizopus.

2. Enfermedades producidas por hongos latentes.

2.1. Gloeosporiosis.

2.2. Phytophthora.

2.3. Fusarium.

2.4. Trichotecium.

En los frutales las enfermedades de conservación, son las más preocupantes para todo tipo de frutos y los de “Pepita” no son una excepción.

Solamente una cuidadosa producción y una excelente manipulación, con los tratamientos adecuados y las condiciones necesarias para la conservación, de cada variedad de peras o manzanas, nos pueden ayudar a reducir la incidencia de los patógenos durante la conservación.

En las condiciones actuales, el alargar la vida comercial de los frutos, mediante diferentes tipos de conservación, se hace cada vez más necesario.

Las elevadas producciones de cualquier tipo de fruta, convierte en imprescindible su prolongación en el tiempo, para conseguir, que la oferta y la demanda, mantengan un equilibrio rentable en el mercado, que solamente con una buena CONSERVACIÓN, puede ser posible.

Dos son los tipos de parásitos, que inciden de forma definitiva en la conservación, como enfermedades fúngicas:

a) enfermedades producidas por hongos parásitos de heridas

b) enfermedades producidas por hongos latentes

Monilia en fruta de pepita manzanas y peras

Monilia en fruta de pepita manzanas y peras

Con el nombre genérico de Monilia, se incluyen dos especies: M. fructígena y M. laxa, En los frutales de pepita M. fructígena infecta fundamentalmente los frutos y M. laxa las flores y ramas.

Sintomatología

  • – Sobre flores. Se produce un desecamiento completo, de las inflorescencias del manzano y del peral, que adquieren un color marrón. Las flores y algunas hojas subyacentes, permanecen aglomeradas en una masa seca característica.
  • – Sobre ramas. Aparece un chancro, en escudo y un desecamiento de la zona. Al año siguiente, si las condiciones de humedad son las adecuadas, aparece abundante micelio de color marrón, en el caso de M. fructígena y de color gris en el de M. laxa.
  • – Sobre frutos.
  • – En campo: A partir de una herida, se desarrolla rápidamente una podredumbre marrón y firme. La disposición sobre la zona podrida de unas pequeñas masas algodonosas, formando círculos concéntricos, es característico de M. fructígena.
  • – En conservación: Si la atmósfera es seca, no aparecen las pequeñas masas algodonosas y el fruto permanece firme, de color marrón oscuro, con las lenticelas aureoladas de negro. Si la atmósfera es húmeda, el hongo puede contaminar los frutos sanos, llegando a constituir focos de podredumbre.

Propagación

  • – En campo: La propagación de Monilia, se efectúa a partir de los frutos momificados y de los chancros de las ramas. Durante la primavera, las pequeñas masas algodonosas portadores de conidias, se forman sobre los frutos momificados y sobre las ramas infectadas por chancros, siendo transportadas por la lluvia y el viento durante todo el año. Las conidias, pueden permanecer varios meses, en frutos y ramas y germinar cuando las condiciones climáticas le son más favorables, en presencia de humedades y temperaturas adecuadas o cuando se producen heridas por causas diferentes.
  • – En conservación: La difusión de Monilia, se realiza a través de frutos infectados por micelios, ya que las conidias no pueden formarse en las cámaras frigoríficas, porque necesitan luz.

Factores que favorecen el desarrollo de Monilia

– Sobre flores: plantaciones muy densas y mal aireadas.

– Sobre frutos: fundamentalmente lesiones producidas por:

  • – Granizo
  • – Heladas tardías
  • – Fuertes lluvias
  • – Insectos
  • – Recolección
  • – Transporte
  • – Manipulación

Medidas profilácticas

  • – En campo:
    1. – Evitar el exceso de nitrógeno (N) y la carencia de potasio (K). El desequilibrio entre estos elementos favorece el desarrollo de la enfermedad
    2. – Suprimir los frutos momificados y ramas con chancros, ya que son fuentes de contaminación
  • – En almacén
    1. – Eliminar todos los frutos que presentan heridas visibles, para evitar que estos frutos entren en las cámaras de frío.
    2. – Lucha química indirecta
    3. – Efectuar tratamientos invernales con DNOC.
    4. – Efectuar tratamientos con oxicloruro de cobre antes del hinchado de yemas.
    5. – Efectuar tratamientos fungicidas después de accidentes meteorológicos.
    6. – Controlar insectos como: carpocapsa, mosca, etc..

Enfermedades de conservacion en Manzanas y Peras

Enfermedades de conservacion en Manzanas y Peras

Las pricipales enfermedades de conservación en fruta de pepita son:

1. ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR HONGOS PARÁSITOS DE HERIDAS.

  • 1.1. ALTERNARIA.
  • 1.2. PENICILLIUM EXPANSUM.
  • 1.3. RHIZOPUS.

2. ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR HONGOS LATENTES.

  • 2.1. GLOEOSPORIOSIS.
  • 2.2. PHYTOPHTHORA.
  • 2.3. FUSARIUM.
  • 2.4. TRICHOTECIUM.

3. RECONOCIMIENTO DE PATÓGENOS EN PERAS Y MANZANAS, EN CÁMARA FRIGORÍFICA.

En los frutales las enfermedades de conservación, son las más preocupantes para todo tipo de frutos y los de “Pepita” no son una excepción.

Solamente una cuidadosa producción y una excelente manipulación, con los tratamientos adecuados y las condiciones necesarias para la conservación, de cada variedad de peras o manzanas, nos pueden ayudar a reducir la incidencia de los patógenos durante la conservación.

En las condiciones actuales, el alargar la vida comercial de los frutos, mediante diferentes tipos de conservación, se hace cada vez más necesario.

Las elevadas producciones de cualquier tipo de fruta, convierte en imprescindible su prolongación en el tiempo, para conseguir, que la oferta y la demanda, mantengan un equilibrio rentable en el mercado, que solamente con una buena CONSERVACIÓN, puede ser posible.

Dos son los tipos de parásitos, que inciden de forma definitiva en la conservación, como enfermedades fúngicas:

a) enfermedades producidas por hongos parásitos de heridas

b) enfermedades producidas por hongos latentes

Variedades de pera

Variedades de pera de verano y de fruto grande de mesa

1. Lista de variedades comerciales de peras de verano.

  • – Abugo o Siete en Boca,
  • – André Desportes,
  • – Azúcar Verde (de confitar),
  • – Bergamotten,
  • – Beurré Giffard,
  • – Beurré Gris,
  • – Beurré précoce Morettini,
  • – Blanca de Aranjuez (Agua de Aranjuez, Espadona),
  • – Buntrocks,
  • – Carapinheira,
  • – Carusella,
  • – Castell (Castell de Verano),
  • – Claude Blanchet,
  • – Colorée de Juillet (Bunte Juli),
  • – Condoula,
  • – Coscia (Ercolini),
  • – Doña Joaquina (Doyenné de Juillet),
  • – Gentile,
  • – Gentile Bianca di Firenze,
  • – Gentilona,
  • – Giardina,
  • – Gramshirtle,
  • – Hartleffs,
  • – Leonardeta (Mosqueruela, Margallon, Colorada de Alcanadre, Leonarda de Magallon),
  • – Moscatella,
  • – Oomskinderen,
  • – Perita de San Juan,
  • – Pérola,
  • – Précoce de Trévoux,
  • – Précoce di Altedo,
  • – Santa María (Santa María Morettini),
  • – Spadoncina (Agua de Verano,
  • – Agua de Agosto),
  • – Wilder,
  • – Witthdftsbirne.

A estas variedades no se les exigirá el calibre mínimo, cuando se comercialicen entre el 10 de junio y el 31 de julio de cada año.

 2. Lista de variedades comerciales de peras de fruto grande.

  • – Abbé Fétel.
  • – Alexandrine Douillard,
  • – Beurré Alexandre Lucas (Lucas),
  • – Beurré de Aremberg,
  • – Beurré Clairgeau,
  • – Beurré Diel,
  • – Beurré Lebrun,
  • – Catillac (Pondspaer, Ronde Gratio, Grand Monarque, Charteuse),
  • – Curé (Curato, Pastoren, Del cura de Ouro, Espadon de invierno, Bella de Berry, Lombardía de Rioja, Bata¡¡ de Campana),
  • – Devoe,
  • – Don Guido,
  • – Doyenné d’hiver,
  • – Doyenné du comice,
  • – Duchesse d’Angouléme,
  • – Empereur Alexandre (Beurré Bose, Beurré d’Apremont, Bosc),
  • – Flor de invierno,
  • – General Leclerc,
  • – Grand champion,
  • – Jeanne d’Arc, –
  • – Marguerite Marillat,
  • – Packham’s Triumph (Williams d’Automme),
  • – Passe Crassane,
  • – Président Drouart,
  • – Souvenir du Congrés (Kongre(3, Congress),
  • – Triomphe de Vienne,
  • – William’s Duchess (Pitmaston),

Además de las variedades indicadas se consideran como de fruto grande las peras presentadas en la categoría II, sin indicación de la varidad.

Norma grafica de calidad en manzanas

Norma grafica de calidad en manzanas

Cuadro resumen de la norma de Manzanas

 NORMA DEL CODEX PARA LAS MANZANAS
(CODEX STAN 299-2010)

1. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO
Esta Norma se aplica a las frutas de variedades (cultivares) comerciales de manzanas obtenidas de Malus domestica Borkh, de la familia Rosaceae, que habrán de suministrarse frescas al consumidor, después de su acondicionamiento y envasado. Se excluyen las manzanas destinadas a la elaboración industrial.

2. DISPOCISIONES RELATIVAS A LA CALIDAD
2.1 REQUISITOS MÍNIMOS
En todas las categorías, a reserva de las disposiciones especiales para cada categoría y las tolerancias permitidas, las manzanas deberán:
– estar enteras, el pedúnculo podrá estar ausente, siempre y cuando el corte sea limpio y la piel adyacente no esté dañada;
– estar sanas, y exentas de podredumbre o deterioro que hagan que no sean aptas para el consumo;
– ser de consistencia firme1;
– estar limpias, y prácticamente exentos de cualquier materia extraña visible;
– estar prácticamente exentas de plagas, y daños causados por ellas, que afecten al aspecto general del producto;
– estar exentas de humedad externa anormal, salvo la condensación consiguiente a su remoción de una cámara frigorífica;
– estar exentas de cualquier olor y/o sabor extraños;
– estar exentas de daños causados por bajas y/o altas temperaturas;
– estar prácticamente exentas de signos de deshidratación.
2.1.1 Las manzanas deberán presentar el color característico de la variedad y la zona en que se producen.
El desarrollo y condición de las manzanas deberán ser tales que les permitan:
– soportar el transporte y la manipulación; y
– llegar en estado satisfactorio al lugar de destino.
2.2 REQUISITOS DE MADUREZ
Las manzanas deberán tener un grado de desarrollo que les permita continuar el proceso de maduración y alcanzar el grado de madurez característico de la variedad.
Para verificar los requisitos mínimos de madurez se podrán considerar varios parámetros tales como: aspectos morfológicos, firmeza e índice refractométrico.
2.3 CLASIFICACIÓN
De conformidad con las tolerancias máximas para los defectos indicados en el Anexo sobre tolerancias máximas para los defectos, las manzanas se clasifican en tres categorías, según se definen a continuación:
2.3.1 Categoría “Extra”
Las manzanas de esta categoría deberán ser de calidad superior y características de la variedad. La pulpa deberá estar sana. No deberán tener defectos, salvo defectos superficiales muy leves siempre y cuando no afecten al aspecto general del producto, su calidad, estado de conservación y presentación en el envase2.
2.3.2 Categoría I
Las manzanas de esta categoría deberán ser de buena calidad y características de la variedad. La pulpa deberá estar sana. Podrán permitirse, sin embargo, los siguientes defectos leves, siempre y cuando no afecten al aspecto general del producto, su calidad, estado de conservación y presentación en el envase2:
– un ligero defecto de forma, y el desarrollo;
– un ligero defecto en la coloración;
– defectos leves en la piel o de otro tipo (véase Anexo).
2.3.3 Categoría II
Esta categoría comprende las manzanas que no pueden clasificarse en las categorías superiores, pero satisfacen los requisitos mínimos especificados en la Sección 2.1. Podrán permitirse, sin embargo, los siguientes defectos, siempre y cuando las manzanas conserven sus características esenciales en lo que respecta a su calidad, estado de conservación y presentación2:
– defectos de forma y desarrollo;
– defectos de coloración;
– defectos en la piel o de otro tipo (véase Anexo).
2.4 CLASSIFICATION POR COLORACIÓN
Para todas las categorías, en ausencia de una legislación nacional, los siguientes códigos de color deberán aplicarse, salvo para las variedades verdes y amarillas de manzanas:
Código Porcentaje de color
A 75% o más
B 50% o más
C 25% o más
D Menos de 25%

3. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CLASIFICACIÓN POR CALIBRES
El calibre se determina por el diámetro máximo de la sección ecuatorial o por peso de fruto.
Para todas las variedades y categorías el calibre mínimo deberá ser 60 mm si se mide por el diámetro o 90 g si se mide por el peso. Se podrán aceptar frutas de tamaño más pequeño siempre y cuando el nivel de grados Brix del producto sea igual o superior a 10,5° y el calibre no sea menor de 50 mm o 70 g.

4. DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS TOLERANCIAS
En cada lote se permitirán tolerancias de calidad y calibre para los productos que no satisfagan los requisitos de la categoría indicada.
4.1 TOLERANCIAS DE CALIDAD
La aplicación de las siguientes tolerancias se hará teniendo en cuenta el hecho de que en etapas ulteriores a la exportación, los productos pueden presentar, en relación con las disposiciones de la Norma:
una ligera disminución del estado fresco y de turgencia,
– para los productos clasificados en categorías que no sean la “Extra”, un ligero deterioro debido a su estadío de desarrollo y a su carácter más o menos perecedero.
4.1.1 Categoría “Extra”
El 5%, en número o en peso, de las manzanas que no satisfagan los requisitos de esta categoría pero satisfagan los de la Categoría I o, excepcionalmente, que no superen las tolerancias establecidas para esta última.
Dentro de esta tolerancia, no se permitirá más de un 1% de manzanas afectadas por podredumbre o descomposición interna.
4.1.2 Categoría I
El 10%, en número o en peso, de las manzanas que no satisfagan los requisitos de esta categoría pero satisfagan los de la Categoría II o, excepcionalmente, que no superen las tolerancias establecidas para esta última.
Dentro de esta tolerancia, no se permitirá más de un 1% de las manzanas afectadas por podredumbre o descomposición interna.
4.1.3 Categoría II
El 10%, en número o en peso, de las manzanas que no satisfagan los requisitos de esta categoría ni los requisitos mínimos, con excepción de los productos afectados por podredumbre o descomposición interna que no deberá ser mayor al 2%.
Dentro de la tolerancia del 10%, se permitirá que un máximo del 2%, en número o en peso, de las manzanas que presenten los siguientes defectos:
– manchas corchosas (manchas amargas);
– daños leves o desgarros de la piel no cicatrizados;
– presencia de parásitos/plagas vivos dentro del fruto o daños en la pulpa causados por plagas3.
4.2 TOLERANCIAS DE CALIBRE
Para todas las categorías de frutas sujetas a reglas de homogeneidad, el 10%, en número o en peso, de las manzanas que correspondan al calibre indicado en el envase.
Esta tolerancia no puede extenderse para abarcar productos cuyo calibre sea inferior a 50 mm o 70 g si el índice refractométrico es inferior a 10,5º Brix.

5. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA PRESENTACIÓN
5.1 HOMOGENEIDAD
El contenido de cada envase deberá ser homogéneo y estar constituido únicamente por manzanas del mismo origen, calidad, calibre (en el caso que el producto esté clasificado por calibres) y variedad. Para la Categoría “Extra”, el color deberá ser homogéneo. Los envases destinados a la venta (cuyo peso neto no sea mayor de 5 kg) pueden contener mezclas de diferentes variedades y calibres siempre y cuando la calidad sea uniforme y que el origen de cada variedad sea el mismo. La parte visible del contenido del envase deberá ser representativa de todo el contendo salvo en el caso de mezclas de calibres y variedades.
La homogeneidad de las manzanas puede ser evaluada:

A. Por diámetro:
La diferencia máxima de diámetro entre las manzanas contenidas en un mismo envase no deberá superar:
– 5 mm si el diámetro de las manzanas más pequeñas es inferior a 80 mm.
– 12 mm si el diámetro de la manzana más pequeña es igual o superior a 80 mm.

o

B. Por peso:
La diferencia máxima de peso entre las manzanas contenidas en un mismo envase no deberá superar:
– 15 g si el peso de la manzana más pequeña es inferior a 90 g.
– 20 g si el peso de la manzana más pequeña es igual o superior a 90 g, pero inferior a 135 g.
– 30 g si el peso de la manzana más pequeña es igual o superior a 135 g, pero inferior a 200 g.
– 40 g si el peso de la manzana más pequeña es igual o superior a 200 g, pero inferior a 300 g.
– 50 g si el peso de la manzana más pequeña rebasa 300 g. No existe homogeneidad de calibre para las manzanas presentadas a granel en un envase o en un envase de venta
5.2 ENVASADO
Las manzanas deberán envasarse de tal manera que el producto quede debidamente protegido. Los materiales utilizados en el interior del envase deberán ser nuevos4, estar limpios y ser de calidad tal que evite cualquier daño externo o interno al producto. Se permite el uso de materiales, en particular papel o sellos, con indicaciones comerciales, siempre y cuando estén impresos o etiquetados con tinta o pegamento no tóxico.
Las manzanas deberán disponerse en envases que se ajusten al Código Internacional de Prácticas Recomendado para el Envasado y Transporte de Frutas y Hortalizas Frescas (CAC/RCP 44-1995).
5.2.1 Descripción de los Envases
Los envases deberán satisfacer las características de calidad, higiene, ventilación y resistencia necesarias para asegurar la manipulación, el transporte y la conservación apropiados de las manzanas. Los envases deberán estar exentos de cualquier materia y olor extraños.

6. MARCADO O ETIQUETADO
6.1 ENVASES DESTINADOS AL CONSUMIDOR
Además de los requisitos de la Norma General del Codex para el Etiquetado de Alimentos Preenvasados (CODEX STAN 1-1985), se aplicarán las siguientes disposiciones específicas:
6.1.1 Naturaleza del Producto
Si el producto no es visible desde el exterior, cada envase deberá etiquetarse con el nombre del producto y, facultativamente, con el de la variedad, categoría, código de color y calibre/peso o el número de unidades presentadas en hileras o capas.
6.2 ENVASES NO DESTINADOS A LA VENTA AL POR MENOR
Cada envase deberá llevar las siguientes indicaciones en letras agrupadas en el mismo lado, marcadas de forma legible e indeleble y visibles desde el exterior, o bien en los documentos que acompañan el envío. Para los productos transportados a granel, estas indicaciones deberán aparecer en el documento que acompaña a la mercancía.
6.2.1 Identificación
Nombre y dirección del exportador, envasador y/o expedidor. Código de identificación (facultativo)5.
6.2.2 Naturaleza del Producto
Nombre del producto si el contenido no es visible desde el exterior. Nombre de la(s) variedad(es) (cuando corresponda).
6.2.3 Origen del Producto
País de origen y, facultativamente, nombre del lugar, distrito o región de producción.
6.2.4 Especificaciones Comerciales
– Categoría;
– Calibre (en caso que el producto esté clasificado por calibres)/código de calibre;
– Color (en caso de que el producto esté clasificado por códigos de color)/código de color.
6.2.5 Marca de Inspección Oficial (facultativa)5

7. CONTAMINANTES
7.1 El producto al que se aplica las disposiciones de la presente Norma deberán cumplir con los niveles máximos de la Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos y Piensos (CODEX STAN 193-1995).
7.2 El producto al que se aplica las disposiciones de la presente Norma deberán cumplir con los límites máximos de residuos de plaguicidas establecidos por la Comisión del Codex Alimentarius.

8. HIGIENE
8.1 Se recomienda que el producto regulado por las disposiciones de la presente Norma se prepare y manipule de conformidad con las secciones apropiadas del Código Internacional Recomendado de Prácticas – Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/RCP 1-1969), Código de Prácticas de Higiene para Frutas y Hortalizas Frescas (CAC/RCP 53-2003) y otros textos pertinentes del Codex, tales como códigos de prácticas y códigos de prácticas de higiene.
8.2 El producto deberá ajustarse a los criterios microbiológicos establecidos de conformidad con los Principios para el Establecimiento y la Aplicación de Criterios Microbiológicos a los Alimentos (CAC/GL 21-1997).