Hortalizas de hoja: actuaciones agronómicas y agroquímicas por estado fenológico

Hortalizas de hoja: siete momentos de manejo integrado, con nascencia, desarrollo de espinaca, acelga y borraja, revisión de cogollos, sanidad, cosecha y balance de raíces y parcelas.
Infografía original elaborada con IA y revisada técnicamente el 22/10/2026. Las ilustraciones son esquemáticas y no permiten diagnosticar por sí solas una plaga o enfermedad. Los siete apartados se desarrollan en el texto. Ampliar la infografía.

En las hortalizas de hoja, el órgano que debemos proteger es también el que se vende. Una colonia escondida en el centro de una lechuga, una mina en acelga o una podredumbre en el pecíolo pueden comprometer la cosecha aunque la planta siga creciendo.

El manejo cambia con el cultivo, la variedad y el destino comercial. Esta guía reúne actuaciones agronómicas y agroquímicas para lechuga, espinaca, acelga, escarola y borraja, siguiendo la Guía de Gestión Integrada de Plagas de Hortícolas de Hoja del MAPA, publicada en 2017. Se incorporan referencias posteriores cuando ayudan a completar el diagnóstico.

La fase del cultivo orienta la observación; no ordena tratar. Los criterios del MAPA se presentan con sus métodos y límites. No sustituyen la etiqueta vigente ni autorizan un producto en todas estas especies. Además, la gestión integrada de plagas no equivale automáticamente a una certificación de Producción Integrada: esta exige cumplir las normas territoriales y del sistema correspondiente.

Hortalizas de hoja: el cultivo y el destino importan

No conviene trasladar el esquema de una lechuga iceberg a una espinaca de corte. Antes de preparar el seguimiento hay que anotar especie, variedad, siembra o trasplante, aire libre o cultivo protegido y órgano comercial. También importa si se recoge la planta entera o se prevén varios cortes.

Cómo cambia el objetivo de manejo
CultivoÓrgano y desarrolloPunto de atención
LechugaPlanta, hojas o corazón, según el tipo. No todas las variedades forman un cogollo cerrado.Revisar hojas interiores antes del cierre; valorar sanidad, tamaño y firmeza según el mercado.
EscarolaRoseta y hojas interiores, con estructura distinta según la variedad y el manejo.Evitar que el interior húmedo o poco accesible oculte plagas y podredumbres.
EspinacaHojas jóvenes, planta o manojo, según el sistema de producción.Uniformidad, hojas comercializables y ausencia de espigado no deseado.
AcelgaHojas y pencas. No se maneja como si tuviera un cogollo cerrado de lechuga.Minas, perforaciones y calidad de las pencas; revisar cada rebrote cuando hay recogidas sucesivas.
BorrajaRoseta y pecíolos, según la presentación comercial.Estado de las hojas basales, manchas del carbón y daños de manipulación. La floración no es una condición para cosechar pecíolos.

Las coles y otras brásicas tienen su propia guía dentro de la serie. Que varias especies compartan una escala fenológica o una plaga no significa que compartan autorizaciones fitosanitarias.

Fenología: distinguir cogollo, roseta y masa foliar

La monografía BBCH alojada por INRAE separa las hortalizas que forman cabeza de las que no la forman. Estas referencias ayudan a describir lechugas y espinacas; no se presentan como una escala específica validada para acelga y borraja.

Reconocer las fases en imágenes

Pulsa una miniatura para ampliar la lámina completa.

Nascencia y primera hoja de hortalizas de hoja. Ilustración esquemática
Nascencia y primera hoja
BBCH 10–11 · lechuga
Cogollo de lechuga de hortalizas de hoja. Ilustración esquemática
Cogollo de lechuga
BBCH 41–49 · con cabeza
Masa foliar de espinaca de hortalizas de hoja. Ilustración esquemática
Masa foliar de espinaca
BBCH 41–49 · sin cabeza
Hojas y pencas de acelga de hortalizas de hoja. Ilustración esquemática
Hojas y pencas de acelga
Fase observable
Pecíolos de borraja de hortalizas de hoja. Ilustración esquemática
Pecíolos de borraja
Fase observable
Espigado de hortalizas de hoja. Ilustración esquemática
Espigado
BBCH 51–55 · lechuga

Ilustraciones esquemáticas generadas con IA. Son cultivos distintos, no una secuencia de una sola planta. Las referencias BBCH de Feller et al. (1995a) distinguen hortalizas con cabeza y sin cabeza. No se trasladan esos códigos a acelga o borraja. El espigado de lechuga es desarrollo reproductivo, no madurez comercial de la hoja. Escarola y tipos de lechuga se interpretan según su estructura y variedad.

Referencias BBCH seleccionadas; no son momentos obligatorios de tratamiento
ReferenciaQué indicaLímite de interpretación
09 y 10Emergencia y cotiledones desplegados.Describen nascencia, no una fecha fija de trasplante.
11–19De una a nueve o más hojas desplegadas.Se cuentan hojas verdaderas, no cotiledones.
41, 45 y 49: con cabezaInicio del cogollo, mitad de su tamaño y tamaño, forma y firmeza característicos.Solo en los tipos que forman cabeza.
41–49: sin cabezaDesarrollo de la masa foliar hasta el tamaño característico.No describe el cierre de un cogollo.
51Inicio de la salida del eje principal reproductivo.El espigado no equivale a madurez comercial de la hoja.

En acelga y borraja resulta más claro registrar fases observables: implantación, expansión de hojas y pecíolos, tamaño comercial y, si procede, rebrote. Evita asignarles códigos de otra especie solo para completar un calendario.

Actuaciones agronómicas y agroquímicas en siete momentos

1. Antes de sembrar: revisar parcela y material vegetal

Se recupera el historial de plagas del suelo, podredumbres, nematodos y fallos de campañas anteriores. En parcelas con rodales persistentes, interesa revisar raíces y obtener un diagnóstico antes de decidir la nueva plantación. Cambiar de hortaliza no asegura una rotación eficaz: muchos organismos tienen varios hospedadores.

El material de partida debe tener buen estado sanitario. También se comprueban la nivelación, el drenaje, el agua disponible y el abonado previsto. No se plantea una desinfección de suelo automática para todas las parcelas ni una receta de biofumigación sin evaluación técnica.

2. Nascencia y arraigo: explicar las marras

Se observa si faltan plantas aisladas o aparecen rodales. Después se revisan semillas, cuello y raíces: una plántula cortada, una raíz con agallas y una planta con podredumbre requieren decisiones diferentes. El encharcamiento, la costra y los daños de trasplante también pueden explicar el problema.

Para Pythium y Rhizoctonia en lechuga, el MAPA destaca la vigilancia durante los 15 primeros días después de plantar. Es un periodo de observación, no un intervalo entre tratamientos. Las intervenciones preventivas, cuando se justifican, deben ajustarse al uso autorizado y al diagnóstico.

3. Desarrollo de hojas: mirar por debajo

Se revisan envés, hojas jóvenes y basales, no solo el aspecto general de la parcela. Las orugas pequeñas, los pulgones y las primeras minas pueden quedar ocultos mientras la planta conserva buen color. Conviene anotar si el daño es reciente y si todavía está presente el organismo que lo causa.

Al mismo tiempo se controla la competencia de adventicias cuando el cultivo aún tiene poca capacidad de cubrir el suelo. El método debe respetar el arraigo, las raíces superficiales y las condiciones del terreno. Una escarda que arranca plantas o deja heridas puede salir más cara que la competencia que pretendía corregir.

4. Antes del cierre: revisar el interior

En las lechugas que acogollan, el centro se vuelve menos accesible. Es el momento de comprobar las hojas interiores, especialmente frente a Nasonovia ribisnigri. Observar únicamente hojas exteriores puede dar una falsa sensación de ausencia de pulgón.

En espinaca, acelga, borraja o lechuga de hoja suelta, este punto del seguimiento se adapta a la densidad de vegetación y al órgano comercial. No hay que esperar un cogollo que no se va a formar.

5. Cultivo desarrollado: relacionar sanidad y ambiente

Cuando la vegetación se cierra, interesa revisar la humedad que permanece entre hojas y junto al suelo. Se ajustan riego, ventilación y manejo de residuos para no mantener condiciones favorables a podredumbres. No basta con conocer la temperatura exterior: el microclima del interior también cuenta.

Una mancha no siempre significa lo mismo. Daños de trips, mildiu, bacteriosis, fitotoxicidad y alteraciones fisiológicas pueden confundirse. Antes de elegir un tratamiento se identifica la causa y se valora qué parte de la producción sigue siendo comercializable.

6. Cosecha y cortes: proteger calidad y seguridad

Se comprueban los tratamientos registrados y sus plazos de seguridad antes de recoger. En los sistemas con cortes sucesivos, cada nueva fecha de cosecha debe formar parte de esa comprobación; no se considera que el plazo quedó resuelto con el primer corte.

Se evitan heridas, contacto con material sucio y manipulación que deteriore hojas o pecíolos. Puedes ampliar estos aspectos en las fichas de calidad poscosecha de la espinaca y de manejo y calidad de la lechuga romana. Sus referencias históricas no sustituyen el protocolo actual de cada central.

7. Después de cosechar: no perder la información

Se registran los focos y se revisan raíces de plantas poco desarrolladas. Los restos infectados se gestionan sin favorecer su dispersión y se limpia la maquinaria antes de pasar a otra parcela. La salida del cultivo permite revisar qué falló en implantación, riego y protección.

La siguiente rotación se decide con esa información. Si se detectaron agallas, la inspección orienta dónde muestrear, pero no reemplaza el análisis previo al nuevo cultivo ni permite predecir por sí sola las pérdidas futuras.

Plagas: cómo muestrear e interpretar los umbrales

La guía de 2017 utiliza, para orugas aéreas, trips y pulgones, 15 puntos por hectárea y cinco plantas por punto: son 75 plantas observadas por hectárea. Esa cifra describe la muestra, no un umbral de 75 insectos. Se anotan la fase del cultivo, el estado de la plaga y los organismos auxiliares.

Plagas del suelo y daños de implantación

Criterios del MAPA para plántulas y plantas jóvenes
PlagaSeguimientoCriterio y límite
Gusanos de alambre: AgriotesHistorial, trampas para larvas y revisión de raíces y cuello. Las trampas de adultos sirven para conocer vuelos.Esta guía de hortalizas de hoja no define un umbral numérico. No deben trasladarse aquí las cifras de trampas o muestreos de otros cultivos.
Gusanos grises: AgrotisPlántulas cortadas, larvas y daño reciente; los vuelos orientan la vigilancia.No hay umbral numérico definido. Se valora el riesgo para la implantación, sin convertir una captura aislada en orden de tratar.
Pulguilla: Chaetocnema tibialis, en acelgaAdultos y perforaciones desde plántula hasta cuatro o cinco hojas verdaderas.No se fija una densidad. La guía sitúa la protección en la presencia de adultos durante el periodo sensible. No es el umbral de otra pulguilla de brásicas.

Plagas de las hojas y del interior de la planta

Criterios de seguimiento; los valores no son universales para todas las especies
PlagaQué observarUmbral o momento orientativo
Orugas aéreasHuevos, larvas y daños. Desde el inicio del vuelo, observar la muestra de 15 × 5 plantas.No hay umbral numérico definido. Si se justifica intervenir, L1–L2 indica larvas pequeñas, normalmente más abordables; no significa tratar automáticamente al primer huevo.
Trips: Frankliniella occidentalisFormas móviles por planta, plateado de las hojas y posible TSWV. Placas azules para seguimiento.La guía propone 1–3 trips/planta antes del acogollado y 10–25 desde ese momento hasta el final. Son referencias ligadas a ese contexto, no cifras por flor o por trampa ni una regla para todas las hortalizas.
PulgonesBordes, hojas nuevas e interiores; presencia de depredadores y parasitismo. Comprobar el centro antes del cierre.No se da una cifra fija: depende de la fauna auxiliar y de la contaminación del órgano comercial. La guía insiste en llegar sin colonias al acogollado; no establece un calendario de insecticidas.

Minas y perforaciones: comprobar qué sigue activo

Otras plagas foliares: identificar el daño y su evolución
PlagaQué observarCriterio del MAPA
Minadora: Liriomyza trifoliiMinas, larvas activas y porcentaje de parasitismo, junto con placas e historial.Ataques importantes, según antecedentes y auxiliares. No hay aquí un porcentaje universal de hojas minadas. Una galería vieja o parasitada no equivale a una larva activa.
Pegomyia y Cassida, especialmente en acelgaMinas en Pegomyia; adultos, larvas y perforaciones en Cassida. Confirmar la identidad.En Pegomyia el criterio depende del desarrollo de la planta; Cassida no tiene umbral numérico y se vigila desde los primeros adultos. No se extrapolan a todos los cultivos de la tabla.

El riesgo de virus y la frecuencia de observación

Con TSWV, cambia la decisión. El MAPA recomienda medidas de control desde el inicio cuando existe este riesgo. No debe esperarse a alcanzar la referencia alta de trips de un cultivo acogollado. Sin TSWV, el criterio indicado es el riesgo de depreciación comercial por daño directo. En ambos casos se necesita identificar el problema y proteger los auxiliares.

El seguimiento de pulgones debe ser frecuente. La guía señala que no se dejen intervalos mayores de 15 días, pero eso no significa que visitar cada quince días sea suficiente en cualquier situación. Una invasión rápida, un cierre próximo o una alerta sanitaria pueden exigir observaciones más cercanas.

Las placas y las feromonas ayudan a detectar actividad. No sustituyen la revisión de las plantas ni permiten inventar una relación fija entre capturas y daño. Si se plantea control biológico, se elige el organismo adecuado para la especie de plaga y el sistema de cultivo, no un auxiliar genérico para todo.

Enfermedades: observar el órgano y confirmar la causa

En las hortalizas de hoja, la humedad persistente, la densidad de vegetación y las heridas condicionan muchos problemas sanitarios. Sin embargo, una misma marchitez puede tener causas distintas. Antes de repetir una aplicación conviene revisar si el diagnóstico inicial era correcto.

Periodos sensibles y criterios cualitativos de la guía de 2017
ProblemaMomento y observaciónDecisión de manejo
Mildius de lechuga, espinaca y acelgaManchas y esporulación en el envés durante periodos favorables, con atención desde semillero.Manejo de humedad, material sano y resistencia adecuada. El criterio es el riesgo de infección, no un porcentaje fijo de hojas. No todas estas enfermedades son el mismo organismo.
Botrytis y SclerotiniaHojas basales, cuello y tejidos debilitados; mayor dificultad cuando la humedad queda retenida.Reducir fuentes de infección y humedad. Botrytis: primeros síntomas o antecedentes con condiciones favorables. Sclerotinia: sin umbral numérico definido. No se garantiza curación de una planta colapsada.
Pythium y Rhizoctonia en lechugaArraigo, cuello y raíces; vigilancia especial en los primeros 15 días tras plantar.Evitar heridas y encharcamiento y revisar el plantel. El periodo temprano no justifica aplicar siempre el mismo producto. Pythium es un oomiceto y Rhizoctonia un hongo, no bacterias.
Cercospora y carbón de la borrajaCercospora en acelga y espinaca; manchas características del carbón en hojas de borraja, empezando por las basales.La guía señala los primeros síntomas, sin porcentaje numérico. Confirmar la causa, gestionar residuos y adecuar la rotación; no atribuir cualquier mancha blanca a la misma enfermedad.
Bacteriosis y pudriciones blandasLesiones, tejidos acuosos y deterioro, incluidos órganos próximos a cosecha.Priorizar higiene, evitar heridas y humedad y confirmar el agente. Un fungicida no resuelve por sí solo una bacteriosis y el daño avanzado no tiene una recuperación garantizada.

La guía histórica no agota el diagnóstico actual

El IMIDA estudia actualmente la fusariosis de la lechuga causada por Fusarium oxysporum f. sp. lactucae, detectada en Murcia en 2020. Su proyecto 2023–2027 describe marchitez y oscurecimiento vascular, entre otros síntomas. Por tanto, una lechuga que se marchita no debe atribuirse automáticamente a Pythium o Rhizoctonia por aparecer en la guía de 2017.

La investigación sobre reducción de inóculo no equivale a una receta universal de biosolarización ni acredita un producto concreto. En una parcela con problemas persistentes, el análisis y el asesoramiento permiten decidir qué medidas tienen sentido.

Agallas en raíces: revisar antes del siguiente cultivo

Para Meloidogyne, el MAPA no define un umbral numérico de tratamiento. Las plantas con agallas ayudan a localizar focos; la estimación del riesgo de la siguiente plantación requiere un análisis previo, identificar el nematodo y tener en cuenta suelo y hospedador.

Aumentar el abonado para que una planta débil crezca más no elimina el nematodo. Tampoco basta con elegir una familia botánica distinta sin comprobar si el cultivo de rotación puede multiplicarlo.

Virus: tres vías de transmisión que no deben confundirse

La prevención depende del virus y de su vector
ProblemaVía destacadaConsecuencia práctica
TSWV o bronceadoTrips vectores, especialmente Frankliniella occidentalis.Material sano, detección temprana, separación de focos y manejo del vector. No esperar al daño directo elevado ni prometer curación con insecticidas.
LMV o mosaico de la lechugaSemilla infectada y pulgones mediante transmisión no persistente.Semilla controlada, variedad adecuada y reducción de fuentes de infección. Un pulgón puede transmitir durante picaduras breves, antes de que actúe un aficida.
Enfermedad de nervios engrosadosRelación con Olpidium, un vector del suelo, y el movimiento de agua y material contaminado.Historial, drenaje y manejo del suelo y de los focos. No es un problema que se resuelva siguiendo únicamente trampas de pulgón.

INRAE recuerda que una planta infectada por LMV sigue infectada aunque sus síntomas disminuyan. El control de pulgones puede ser necesario por sus daños, pero no garantiza evitar una epidemia de mosaico. Son dos objetivos que deben evaluarse por separado.

Las plantas sospechosas requieren diagnóstico; no todo amarilleamiento es un virus. Una vez confirmado, la retirada y gestión de los focos se organiza para no dispersarlos. No se propone una pauta fija de dos aplicaciones ni un mismo descanso entre cultivos para todas las explotaciones.

Agua, nutrición y adventicias: mantener un crecimiento equilibrado

Regar según raíces, suelo y ambiente

La implantación necesita un arraigo uniforme, pero mantener el cuello mojado o el suelo saturado no lo mejora. Después, el volumen de vegetación y la demanda cambian. Se ajusta el riego con observaciones del terreno, del agua disponible y del estado de las plantas, evitando saltos bruscos de crecimiento.

En cultivo protegido, las barreras contra insectos deben compatibilizarse con la ventilación. Una malla más cerrada no es una mejora automática si eleva demasiado la humedad y favorece enfermedad.

Abonar a partir de un diagnóstico, no del color aislado

Se consideran el análisis de suelo y agua, los aportes anteriores, la extracción prevista y el sistema de cosecha. El exceso de nitrógeno puede producir vegetación demasiado tierna o densa y complicar la sanidad. No debe responderse a cualquier pérdida de vigor con una nueva aplicación.

Antes de corregir una supuesta carencia se revisan raíces, salinidad, drenaje y sanidad. Tampoco se plantea el calcio, el fósforo o un bioestimulante como cura de una podredumbre. Las decisiones de fertilización y las de protección fitosanitaria tienen finalidades distintas.

Adventicias: densidad orientativa y momento de control

Referencias del MAPA; adaptar al cultivo y al método
GrupoReferencia de densidadCómo utilizarla
AnualesCinco plantas/m² o un 2 % de cobertura.Orientación, no orden automática de aplicar herbicida. Identificar especie, tamaño y riesgo de mezcla con la cosecha.
PlurianualesUn 2 % de cobertura.Aquí la unidad es cobertura, no dos plantas/m². Revisar órganos de propagación y evitar labores que dispersen el problema.

Se aprovechan la rotación, la preparación previa y los medios físicos o mecánicos que resulten compatibles con el cultivo. Los márgenes útiles para auxiliares no se eliminan de forma indiscriminada. Su manejo debe distinguir una planta reservorio peligrosa de una banda de refugio bien elegida.

Si se considera un herbicida, hay que comprobar especie cultivada, adventicia, fase, condiciones y etiqueta. La selectividad en una hortaliza no demuestra seguridad en las otras cuatro.

Consultar productos y condiciones de uso en PROFIT

La referencia de productos de esta serie es PROFIT de Técnico Agrícola. La consulta debe partir del cultivo exacto, el organismo identificado y el sistema de producción. No basta con buscar «hortalizas de hoja» y dar por válido cualquier resultado para todo el grupo.

Antes de intervenir se contrasta la etiqueta vigente: dosis y unidades, momento y forma de aplicación, número máximo, intervalos, plazo de seguridad, restricciones ambientales y compatibilidad con auxiliares. Un formulado biológico también necesita corresponder al uso y, cuando proceda, a la especie o cepa autorizada.

Este artículo no acredita autorizaciones individuales actuales. La guía del MAPA es una base de manejo, no un catálogo vigente de productos ni un calendario de tratamientos.

Preguntas frecuentes

¿Todas las hortalizas de hoja forman cogollo?

No. Hay que distinguir las lechugas que acogollan de los tipos de hoja suelta, espinaca, acelga o borraja. El seguimiento se adapta a la arquitectura de la planta y al órgano que se recoge.

¿Los 75 ejemplares observados por hectárea son un umbral?

No. Son la muestra que resulta de observar 15 puntos y cinco plantas por punto. Los criterios de intervención se valoran después, según plaga, fase, auxiliares y destino comercial.

¿Un tratamiento contra pulgón evita el mosaico de la lechuga?

No lo garantiza. La transmisión no persistente de LMV puede ocurrir durante picaduras breves. La semilla controlada, el material sano y la prevención de fuentes de infección siguen siendo esenciales.

¿Puedo utilizar el mismo producto después de cada corte?

No por defecto. Deben comprobarse el cultivo y uso autorizados, el número máximo de aplicaciones, los intervalos y el plazo hasta cada nueva cosecha. No se reinician los límites de etiqueta al cortar las hojas.

Fuentes y alcance

Revisión editorial y técnica: 22/10/2026. Las fechas de una guía histórica y las de su consulta no son lo mismo. La situación de cada parcela y las condiciones de uso de los productos pueden cambiar.

Aviso de responsabilidad. Estas actuaciones son recomendaciones informativas generales. Técnico Agrícola no sustituye al asesor de la explotación ni asume la decisión de aplicar un tratamiento concreto. Antes de actuar deben verificarse el diagnóstico, las condiciones locales, la normativa y la etiqueta vigentes. La responsabilidad de la decisión y de su ejecución corresponde a quienes intervienen en ella; este aviso no elimina las obligaciones ni las responsabilidades que resulten legalmente exigibles.

Fenología y manejo: lecturas relacionadas

Para ampliar la consulta, puedes continuar con estas fichas y guías de cultivos relacionados. Cada una mantiene sus propias fases y criterios de intervención.

Consultar el índice de estados fenológicos y guías por cultivo.